Date Posted:13:33:38 04/13/00 Thu Author: DS Subject: Encore du nouveau: "L'Univers Fantastique de Jean Leloup" In reply to:
DS
's message, "Du neuf: "L'Univers Fantastique de Jean Leloup"" on 14:36:43 03/31/00 Fri
From: Communication TV
To: "'free_herbert@hotmail.com'"
Subject: MEMO Amérimage-Spectra J. leloup
Date: Thu, 13 Apr 2000 09:43:40 -0400
MÉMO
De: M. Alain Simard
L’Équipe Spectra
Le 12 avril 2000
Objet: L’univers fantastique de Jean Leloup - Mise au point
Suite aux articles évoquant une possible «censure» dans le dossier de l’émission « L’Univers fantastique de Jean Leloup » qui devait être diffusée le 3 octobre dernier sur les ondes de la Société Radio-Canada, le producteur Amérimage-Spectra tient à apporter les précisions suivantes :
Cette émission, que nous devions initialement livrer à Radio-Canada en fonction de la date de diffusion annoncée, n’était pas totalement à la satisfaction ni de Jean Leloup, ni du producteur, ni de la réalisatrice Clodine Galipeau qui auraient tous souhaités disposer de quelques semaines de montage additionnelles. C’est pourquoi, lorsque Radio-Canada, après l’avoir visionnée, a proposé d’apporter quelques modifications ou d’en retarder la diffusion à une heure plus tardive, nous avons décidé d’un commun accord de retourner au montage pour améliorer le contenu, quitte à reporter la diffusion à une date ultérieure. Le remontage final est en voie d’être complété avec l’assentiment de Jean Leloup, actuellement en voyage pour quatre mois en Polynésie et en Nouvelle-Zélande où il écrit d’ailleurs un roman.
Il serait injuste d’accuser la Société Radio-Canada de censure alors qu’elle est la seule chaîne grand public à avoir risqué de consacrer une heure d’antenne et un budget important à un projet aussi iconoclaste et audacieux.