LE CASTEL
wikiCASTEL - CALENDRIER - FORUM
Inscription - Rechercher - Liste des membres - FAQ
Dernière visite: 2020-11-23 17:35. Non connecté. Connexion.
Le Castel Forum Index » » Général » » Lance et compte 3... images troublantes! Réponse

Sujet: Lance et compte 3... images troublantes!

Page précédente < 1 | 2
mademoiselle hulot (Membre)
2007-08-21 05:35
Inscrit: Apr 27, 2006 Messages: 63
Email | répondre en citant
Quote:

Le 2007-06-19 09:52, sd a écrit:
J'ai constaté que TOUS les épisodes de Lance et Compte sont disponibles GRATIS avec illico dans les videos sur demande (900).

La prestation de Jean est troublante.




Bonjour

Est ce que quelqu'un peut me donner l'adresse internet de ce site . J'essaie de les telecharger depuis quelques mois mais ça n'avance pas , je regardais ça quand j'étais ado ( ça a été diffusé en france sous le titre " cogne et gagne"), et j'aimerai beaucoup les revoir , à l'époque j'étais fan , mais peut etre que ça a pris un sérieux coup de vieux!!!

sd (Dictateur)
2007-08-21 21:16
Inscrit: Jan 18, 2002 Messages: 2724
Email | répondre en citant
Quote:

Le 2007-08-21 05:35, mademoiselle hulot a écrit:
Est ce que quelqu'un peut me donner l'adresse internet de ce site.


Ce n'est pas un site, c'est un câblodistributeur. Bonne chance dans tes recherches! Il y a tellement de trackers privés, underground et très hip... Il y en a certainement un consacré aux séries québécoises des années '80 mettant Carl Marotte en vedette.

-----------------
En forme avec Jean Leloup: 10/05/2000, 10/22/2003, 10/23/2003, 10/24/2003, 10/25/2003, 12/18/2003, 12/19/2003, 09/19/2006, 08/30/2008, 04/30/2009, 11/13/2009, 11/14/2009, 11/27/2009, 11/28/2009, 11/17/2011, 07/08/2012, 10/31/2015, 12/11/2015, 12/12/2015 | viva la vinyl! | échangisme | OiNK 4eva

mademoiselle hulot (Membre)
2007-08-22 02:20
Inscrit: Apr 27, 2006 Messages: 63
Email | répondre en citant
OK merci

Je vais donc essayer de trouver ça. Marc Gagnon prends garde a toi ...j'arrive !!!

Nouknitouk (Membre)
2007-08-24 07:34
Inscrit: Nov 03, 2003 Messages: 723
Email | répondre en citant
cogne et gagne ????



sd (Dictateur)
2007-08-25 10:25
Inscrit: Jan 18, 2002 Messages: 2724
Email | répondre en citant
Quote:

Le 2007-08-24 07:34, Nouknitouk a écrit:
cogne et gagne ????


Ça doit être Lance et compte traduit en français?

-----------------
En forme avec Jean Leloup: 10/05/2000, 10/22/2003, 10/23/2003, 10/24/2003, 10/25/2003, 12/18/2003, 12/19/2003, 09/19/2006, 08/30/2008, 04/30/2009, 11/13/2009, 11/14/2009, 11/27/2009, 11/28/2009, 11/17/2011, 07/08/2012, 10/31/2015, 12/11/2015, 12/12/2015 | viva la vinyl! | échangisme | OiNK 4eva

mademoiselle hulot (Membre)
2007-08-25 12:32
Inscrit: Apr 27, 2006 Messages: 63
Email | répondre en citant
Quote:

Le 2007-08-24 07:34, Nouknitouk a écrit:
cogne et gagne ????





Bonjour

Ben oui !!! ça doit vous paraître bizarre. " Lance et compte" ne devait pas convenir au français qui ne connaissent rien au hockey donc ils ont changé le titre ...

Voilà ce que j'ai trouvé sur wikipedia : Lance et compte ou Cogne et gagne (en France) est une série télévisée québécoise écrite par Fabienne Larouche, Réjean Tremblay et Louis Caron, réalisée par Jean-Claude Lord et diffusée entre 1986 et 1988 sur Radio-Canada. Des suites ont été diffusées en 2002 sur TQS et en 2004 et 2006 sur TVA

Bonne journée

franx (Membre)
2007-08-25 16:45
Inscrit: Feb 11, 2005 Messages: 671
Email | répondre en citant
Cogne quoi batême.

On cogne des clous, pas des pucks (palets...me semble) ni des joueurs dans bande.

J'espère qu'ils avaient pas en plus d'avoir changé le titre, mis des sous-titres ou refait les voix à la française.

Ma parole.

escargot (Membre)
2007-09-18 08:08
Inscrit: Jul 18, 2005 Messages: 181
Email | répondre en citant
Les voix étaient doublées par des acteurs Français. Trop de joual et d'expressions québécoises dans les dialogues originaux que les gens n'auraient pas compris en France. Malgré tout, l'émission n'a pas eu de succès là-bas...

Page précédente < 1 | 2
Réponse
Fermer ce Sujet Fermer ce Sujet Déplacer ce Sujet Effacer ce Sujet

Powered by phpBB Version 1.4.4
Copyright © 2000 - 2001 The phpBB Group
phpBB Created this page in 0.052 seconds.