LE CASTEL
wikiCASTEL - CALENDRIER - FORUM
Inscription - Rechercher - Liste des membres - FAQ
Dernière visite: 2019-09-19 01:31. Non connecté. Connexion.
Le Castel Forum Index » » Général » » Paroles à transcrire... Réponse

Sujet: Paroles à transcrire...

sd (Dictateur)
2009-11-29 14:15
Inscrit: Jan 18, 2002 Messages: 2724
Email | répondre en citant
Suite aux derniers spectacles, voici les chansons dont les paroles devraient être mises en texte:

Introduction Old Lady Wolf
Enfer et paradis
Jeune Indien

Il pourrait être intéressant de noter les versions suivantes:

Le lanceur de couteaux/(Mille excuses Milady) (Avec All The Wind Blows et des Houu houu houuuuuu?)
Lucie (Montréal 1, est toute crottée, est toute crottée)
Recommencer (Montréa 1 avec le couplet supplémentaire)

Si vous avez quelques heures devant vous... !

[ Ce Message a été édité par: sd le 2009-11-29 15:43 ]

-----------------
En forme avec Jean Leloup: 10/05/2000, 10/22/2003, 10/23/2003, 10/24/2003, 10/25/2003, 12/18/2003, 12/19/2003, 09/19/2006, 08/30/2008, 04/30/2009, 11/13/2009, 11/14/2009, 11/27/2009, 11/28/2009, 11/17/2011, 07/08/2012, 10/31/2015, 12/11/2015, 12/12/2015 | viva la vinyl! | échangisme | OiNK 4eva

DeafJunkie88 (Membre)
2009-11-29 19:55
Inscrit: Jan 08, 2008 Messages: 898
Email | répondre en citant
Je m'en charge. Pour Enfer et Paradize, et Jeune Indian, c'est sensiblement la même chose partout (j'imagine), mais ya quand même des différences notables dans l'intro, juste dans les 2 concerts de Montréal. Je fais la version du 1er show?

Coolcosmos (Membre)
2009-11-30 18:58
Inscrit: Nov 16, 2009 Messages: 22
Email | répondre en citant
Enfer et paradis - Métropolis - 13 Novembre 2009

Encore aujourd'hui viendront les sombres illusions, les affreuses déformations. C'est le matin et tu frémis d'horreur, tu n'est pas mort encore, pas de pitié le mercredi.

Pas un radis au paradis, va voir en enfer si j'y suis, pas un radis au paradis. (2X)

Une araignée sur ton talon, un tic nerveux sur le menton ne donnent pas un extérieur des plus brillants et prometteurs. Et tes oreilles qui résonnent, chaque mot ou phrase détonne Tu rêves d'être décapité, tu rêves de te suicider.


Pas un radis au paradis, va voir en enfer si j'y suis, pas un radis au paradis.

Get'em, get'em!

La clémence et la compassion n'étaient pas dans le goût du jour. Je remercie ceux et celles qui me furent quand même de bons amis.

Et aussi ceux qui m'ont mentis! Pas un radis au paradis, va voir en enfer si j'y suis, même si Saint-Pierre est un junkie.

Pas un radis au paradis, va voir en enfer si j'y suis.

Pas un radis au paradis, va voir en enfer si j'y suis, pas un radis au paradis. (2X)



Recommencer*Sans les commentaires de Jean* - Métropolis - 13 Novembre 2009

Je partirais tellement aujourd?hui
Je partirais au milieu de la nuit
Je dirais bonsoir à tous mes amis
Et je m?en irais à l?infini

Mais je préfère toujours recommencer.
Faut-il tellement aimer pleurer?

J?ai couru la ville du sud au nord
Il y a ceux que j?aime et ceux que j?adore
Ils attendaient tout et rien n?est venu
La pluie, le vent, la neige a fondu
Ne partez jamais sans lui dire je t?aime
Ne fuyez jamais, jamais devant les problèmes

C?est que le vent et les orages
Ont vu passé trop de temps
Je n?en dirai pas davantage
Maintenant, il est trop tard

Je partirais tellement aujourd?hui
À quoi bon rêver d'un quelconque hasard?
Le ciel voudrais bien mais il en a marre

Ils attendaient tout et rien n?est venu
La pluie, le vent, la neige a fondu
Ne partez jamais sans lui dire "Old Lady wolf can breathe under the water forever. Old Lady wolf can breathe under the water. (6X)"


Jeune Indien*Les "***" sont des mots que je n'ai pas compris* - Métropolis - 13 Novembre 2009

Je danse pour toi! (2X)

Oh, jeune indien, tu fais ta manif. Oh, si tu veux toffer la run, Jeune Indien, tu vais ta valise. N'oublie pas, deux pantalons, deux t-shirt, gilet sans manches, passeport, carte de crédit, deux, deux cartes de guichets en cas qu'il y ait un problème avec un des guichets. *** pour le cash avec un *** dedans, remplit de bruns. Jeune indien tu *** pas la liste n'oublie pas une corde de vingt pieds, n'oublie pas aiguille et fil à coudre, n'oublie pas bobettes cinq paires, n'oublie pas paires de gants modernes, coat noir kangooroo, *** par dessus pantalons strech, boots, pieds aaaaaaaaaaaaaaahhhhh!

Il faut toujours éviter ***. L,univers est plongé dans le noir. Il faut savoir éviter les combats. Savoir penser aux autres avant soi. Le grand esprit, l'esprit autour, chasse la peur au fond de soi. Que l'ami ne soi pas à vendre, quand nous irons au comptes à rendre (3X). Il faut savoir garder ces secrets, il faut savoir les taire à jamais. Dans le silence au fond du coeur, dans le silence du guetteur, qui se promène au fond des bois, chase la peur au fond de toi. Nous ne serons pas Che Guevara (2X). Il faudra éviter les dégâts. *Phrase incompréhensible finissant pas aaaaaaaa*

Malgré les erreurs coutumières, guerrier trouvera toujours sa guerrière. Certains pourrons se rendre heureux, mais d'autres seront moins chanceux. Qu'ils fassent ce que bon leurs semble, toujours, qui se ressemble s'assemble. Que la vie ne soit pas à vendre, quand nous irons aux comptes à rendre.

Encore, Jeune indien, tu fais ta valise, n'oublie pas une corde de vingt pieds, n'oublie pas passeport, pipes, cigares, guitare, guitare, guitare, guitare, guitare, yé! N'oublie pas carte de crédit, 5 paires de gants, brosse à dents, cigarettes. Jeune indien, tu fais ta valise.

Et surtout ne pas oublier, la photo dans le porte-monnaie de papa, de maman et des amis chers toujours pour voyager et pour passer la douane parce que ça fait mieux.

[ Ce Message a été édité par: Coolcosmos le 2009-11-30 19:46 ]

DeafJunkie88 (Membre)
2009-11-30 23:11
Inscrit: Jan 08, 2008 Messages: 898
Email | répondre en citant
Bon ben coudonc, j'ai perdu 2h de ma vie à retranscrire ça on dirait Pour Jeune indien par contre, voici ma version:

Oh, jeune indien, tu fais ta valise.
Oh, si tu veux toffer la run,
Jeune indien, tu fais ta valise.
N?oublies pas :
? Deux pantalons,
? Deux t-shirts,
? Gilet sans manche,
? Passeport,
? Carte de crédit,
? Deux? deux cartes de guichet,
En cas qu?y ait un problème avec un des guichets,
? Ceinture pour le cash, avec un zipper dedans,
Remplie de bruns

Jeune indien, tu fais ta valise.
N?oublies pas une corde de vingt pieds.

N?oublies pas :
? Aiguille,
? Fil à coudre.
N?oublies pas :
? Bobettes, cinq pairs
N?oublies pas :
? Pairs de gang,
? Modem (???),
? Coat noir,
? Kangaroo,
? Jacket, par-dessus,
? Pantalon stretch,
? Boots!

Il faut toujours éviter la bagarre
L?univers est plongé dans le noir
Il faut savoir éviter les combats
Savoir penser aux autres avant soi
Le grand esprit, l?esprit autour
Chasse la peur au fond de soi
Que la vie ne soit pas à vendre
Quand nous irons au compte à rendre (x4)

Il faut savoir garder ses secrets
Il faut savoir les taire à jamais
Dans le silence au fond du c?ur
Dans le silence du guetteur
Qui se promène au fond des bois
Chasse la peur au fond de toi
Nous ne serons pas Che Guevara
Nous ne serons pas Che Guevara!
Il faudra limiter les dégats!

Malgré les erreurs coutumières
Guerrier trouvera toujours sa guerrière
Certains pourront se rendre heureux
Mais beaucoup seront moins chanceux
Qu?ils fassent ce que bon leur semble
Tout qui se ressemble s?assemble
Que la vie ne soit pas à vendre
Quand nous irons au compte à rendre!

Jeune indien, tu fais ta valise
N?oublies pas une corde de vingt pieds,
Passeport, pipe, cigare, guitar, guitar, guitar, guitar, guitar!
Carte de crédit, deux cartes de guichet,
Cinq pairs de bas, brosse à dent,
Cigar et guitar, guitar, yeah!
Jeune indien, tu fais ta valise!


Et surtout, ne pas oublier?
La photo, dans le porte-monnaie, de papa, de maman et des amis chers.
Toujours pour voyager, et aussi pour passer la douane, parce que ça fait mieux.


Coolcosmos (Membre)
2009-11-30 23:32
Inscrit: Nov 16, 2009 Messages: 22
Email | répondre en citant
Désolé, je croyais que tu ne l'avais pas encore fait et je n'avais rien à faire

Pour ta transcription de Jeune Indien, elle est meilleure que la mienne, sauf pour :

? Pairs de gang,
? Modem (???),

C'est plutôt :

? Paire de gants moderne

Comme je l'ai écrit dans ma transcription

GonzzonG (Décodeur requis)
2009-12-01 16:32
Inscrit: Apr 06, 2002 Messages: 1989
Email | répondre en citant
Quote:

Le 2009-11-30 23:11, DeafJunkie88 a écrit:
Bon ben coudonc, j'ai perdu 2h de ma vie à retranscrire ça on dirait




-----------------
Le Monde Des Guitares De Jean Leloup


©º°šš°º© J'aime la vie, mais cibole que c'est court et compliqué! On met beaucoup de temps à comprendre qu'on comprend rien. ©º°šš°º© GönZZönG

sd (Dictateur)
2009-12-01 21:20
Inscrit: Jan 18, 2002 Messages: 2724
Email | répondre en citant

-----------------
En forme avec Jean Leloup: 10/05/2000, 10/22/2003, 10/23/2003, 10/24/2003, 10/25/2003, 12/18/2003, 12/19/2003, 09/19/2006, 08/30/2008, 04/30/2009, 11/13/2009, 11/14/2009, 11/27/2009, 11/28/2009, 11/17/2011, 07/08/2012, 10/31/2015, 12/11/2015, 12/12/2015 | viva la vinyl! | échangisme | OiNK 4eva

Coolcosmos (Membre)
2009-12-01 21:27
Inscrit: Nov 16, 2009 Messages: 22
Email | répondre en citant
Sd, pour Jeune Indien, met la version de DeafJunkie88 avec ma modification et ce sera parfait

DeafJunkie88 (Membre)
2009-12-01 21:33
Inscrit: Jan 08, 2008 Messages: 898
Email | répondre en citant


(eille, ess, change mon chapeau d'clown pour un entonoir) (ste plè)


Quess ça mange en hiver, des gants modernes? ...

Coolcosmos (Membre)
2009-12-01 21:40
Inscrit: Nov 16, 2009 Messages: 22
Email | répondre en citant
Aucune idée, ça sort de l'imagination de Leloup , c'est pas mieux que "Nous ne serons pas Che Guevara!"

DeafJunkie88 (Membre)
2009-12-01 21:54
Inscrit: Jan 08, 2008 Messages: 898
Email | répondre en citant
Quote:

Le 2009-12-01 21:40, Coolcosmos a écrit:
"Nous ne serons pas Che Guevara!"


La version à MP recoit était meilleure... Mais son poil de d'sourrr de bras direct sous mon nez, ça a dû affecter mon appréciation

GonzzonG (Décodeur requis)
2009-12-02 00:59
Inscrit: Apr 06, 2002 Messages: 1989
Email | répondre en citant
Je voudrais bien voire le tien

-----------------
Le Monde Des Guitares De Jean Leloup


©º°šš°º© J'aime la vie, mais cibole que c'est court et compliqué! On met beaucoup de temps à comprendre qu'on comprend rien. ©º°šš°º© GönZZönG

DeafJunkie88 (Membre)
2009-12-02 11:48
Inscrit: Jan 08, 2008 Messages: 898
Email | répondre en citant
Haha! Viens dans douche avec moi, tu verras par toi-même

Guyaume (Membre)
2009-12-02 12:13
Inscrit: Mar 28, 2006 Messages: 296
Email | répondre en citant
Être Gonzong, je ne répondrai pas à ton invitation par l'affirmative.

Je dis ça juste de même.

GonzzonG (Décodeur requis)
2009-12-02 19:14
Inscrit: Apr 06, 2002 Messages: 1989
Email | répondre en citant
Je sais pas quoi répondre a ca :/

c'est tellement gay!

-----------------
Le Monde Des Guitares De Jean Leloup


©º°šš°º© J'aime la vie, mais cibole que c'est court et compliqué! On met beaucoup de temps à comprendre qu'on comprend rien. ©º°šš°º© GönZZönG

Réponse
Fermer ce Sujet Fermer ce Sujet Déplacer ce Sujet Effacer ce Sujet

Powered by phpBB Version 1.4.4
Copyright © 2000 - 2001 The phpBB Group
phpBB Created this page in 0.378 seconds.