LE CASTEL
wikiCASTEL - CALENDRIER - FORUM
Inscription - Rechercher - Liste des membres - FAQ
Dernière visite: 2019-10-19 13:17. Non connecté. Connexion.
Le Castel Forum Index » » Général » » Émile Nelligan et Je Joue de la Guitare? Réponse

Sujet: Émile Nelligan et Je Joue de la Guitare?

Jean (Membre)
2003-07-23 00:53
Inscrit: Jun 06, 2003 Messages: 438
Email | répondre en citant
Vous avez remarquez qu'il y a un bout de la chanson "Je Joue de la Guitare" qui est tiré du poème "Soir d'Hiver" d'Émile Nelligan? En fait, c'est quand il dit que sa vitre est un jardin givré et que la neige a neigé et tout ça.

Et une petite question: ça veut dire quelque chose fourmille ajar? Le seul ajar que j'ai jamais vu c'était sur une voiture, quand il y a un problème.

emmepé (Oui, mon avatar est un dildo)
2003-07-23 01:38
Inscrit: Jan 30, 2002 Messages: 1321
Email | répondre en citant
Oui j'avais remarqué pour Nelligan... J'aime bien ce poème!

Fourmille ajar... ?!?! Aucune idée! D'où tu sors ça?

-----------------
Gnagna!

Nox (Membre)
2003-07-23 01:54
Inscrit: Jun 03, 2003 Messages: 636
Email | répondre en citant
Fourmille ajar

je crois kil fait référence a la phrase "back vocal" dans la tune FOURMIS peu avant le refrain

je sais pas si c'est "fourmille ajar" ou "fourmillage"

sd (Dictateur)
2003-07-23 07:14
Inscrit: Jan 18, 2002 Messages: 2724
Email | répondre en citant
Émile Ajar?

-----------------
En forme avec Jean Leloup: 10/05/2000, 10/22/2003, 10/23/2003, 10/24/2003, 10/25/2003, 12/18/2003, 12/19/2003, 09/19/2006, 08/30/2008, 04/30/2009, 11/13/2009, 11/14/2009, 11/27/2009, 11/28/2009, 11/17/2011, 07/08/2012, 10/31/2015, 12/11/2015, 12/12/2015 | viva la vinyl! | échangisme | OiNK 4eva

aime mât nue aile (Membre)
2003-07-23 11:10
Inscrit: Dec 03, 2002 Messages: 248
Email | répondre en citant
Oui, moi aussi j'ai toujours cru qu'il faisait référence à Émile Ajar... le pseudonyme de l'écrivain Romain Gary... le seul à avoir pu gagner deux fois, en arnaquant en publiant sous ce faux nom, le prestigieux prix Goncourt...

Jean (Membre)
2003-07-24 13:32
Inscrit: Jun 06, 2003 Messages: 438
Email | répondre en citant
Woohoo, je me rappellais plus de qui avait fait ça, merci aime mât. Et pour Fourmille ajar, c'est dans "Les Fourmis", après qu'il ait dit: "Parfois les fourmis en ont marre, les fourmis ont le cafard". Alors ou il parle de Émile Ajar, ou il a sorti d'une voiture en marche et le clignotant "Door AJAR" s'est allumé...

anegri (Membre)
2003-07-28 03:51
Inscrit: Apr 03, 2002 Messages: 257
Email | répondre en citant
Quote:

Le 2003-07-23 00:53, Jean a écrit:
Vous avez remarquez qu'il y a un bout de la chanson "Je Joue de la Guitare" qui est tiré du poème "Soir d'Hiver" d'Émile Nelligan? En fait, c'est quand il dit que sa vitre est un jardin givré et que la neige a neigé et tout ça.



Il a meme modifie pour la rime.
L'originale : "Ah! comme la neige a neigé!
Ma vitre est un jardin de givre."
Et dans je joue la guitare, c'est :
"Ah! comme la neige a neigé!
Ma vitre est un jardin givré."

Sauf erreur de ma part.

@.

-----------------
De l'autre cote de l'Atlantique

Réponse
Fermer ce Sujet Fermer ce Sujet Déplacer ce Sujet Effacer ce Sujet

Powered by phpBB Version 1.4.4
Copyright © 2000 - 2001 The phpBB Group
phpBB Created this page in 0.026 seconds.